1.jpg

本地化服務(wù)

您是否有需要您的網(wǎng)站翻譯若干個外國語言呢？

您的APP是否需要翻譯成國外的若干語言呢？

您的游戲是否需要翻譯成若干國外語言呢？

圣歐翻譯不改變您的文件格式，只需要提供我們您的源文件，我們用國外母語翻譯者幫您翻譯成地地道道的母語。


?·±??3???èˉ???????

50.gif

?·±??3???èˉ???????

50.gif

?·±??3???èˉ???????

50.gif

?·±??3???èˉ???????

50.gif

?·±??3???èˉ???????

計(jì)算機(jī)輔助翻譯


專業(yè)知識匹配


系統(tǒng)強(qiáng)制三流程


極速翻譯


獨(dú)立嚴(yán)格的質(zhì)量

尖端的CAT歷史語料和術(shù)語庫管理,我們具備技術(shù)優(yōu)勢


指派您文檔領(lǐng)域的學(xué)科專家翻譯審核您的稿件


我們的翻譯系統(tǒng)強(qiáng)制執(zhí),行譯，審，校對檢驗(yàn)后出貨


我們是一個拼命的翻譯團(tuán)隊(duì),以客戶要求為使命


獨(dú)立，嚴(yán)格的質(zhì)量檢驗(yàn)和審查制度，出貨時(shí)為合格品




















為什么選擇圣歐翻譯？












1.png


專門為您服務(wù)的團(tuán)隊(duì)

1.png


術(shù)語 - 整理出您歷史翻譯的術(shù)語庫

1.png


強(qiáng)大的計(jì)算機(jī)管理系統(tǒng)

在圣歐翻譯，我們不僅配備專門的聯(lián)系人，還將為您建立一支經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，以確保各個項(xiàng)目之間始終保持一致性。



圣歐翻譯針對固定長期老客戶，專員整理歷史譯文成語料庫，以便長期持續(xù)使用，保證歷史譯文的一致性和提高效率



語料庫，去重，翻譯記憶，團(tuán)隊(duì)協(xié)作，過程跟進(jìn)












1.png


強(qiáng)大的翻譯工作量

1.png


隨著時(shí)間的推移節(jié)省更多成本

1.png


長期合作關(guān)系

借助計(jì)算機(jī)系統(tǒng)輔助多人協(xié)作翻譯，一人10天的工作，10人一天即可完成，速度快，最高每日可翻譯數(shù)十萬字



享受翻譯記憶庫折扣；而對于適合的內(nèi)容，有機(jī)會通過自定義的機(jī)器翻譯節(jié)省成本。



最后，但絕對不是最不重要的，我們始終堅(jiān)持合作伙伴的方法。我們提供的不僅僅局限于翻譯服務(wù)，我們是在幫助您在全球?qū)用嫔先〉贸晒Α?br/>



























完美的本地化翻譯


翻譯和本地化合二為一，要使譯文看起來很自然，并產(chǎn)生重要的效果，它們必須既準(zhǔn)確又與您的目標(biāo)受眾具有文化相關(guān)性。只有做到一點(diǎn)是不可以的！


翻譯

翻譯是將單詞，句子或文本從一種語言翻譯成另一種語言的過程。

subject.png

本土化

本地化是使內(nèi)容適應(yīng)特定區(qū)域，市場或區(qū)域的文化差異的過程。





我們的翻譯專業(yè)領(lǐng)域


我們可以翻譯具備各行各業(yè)的翻譯能力，在此不能全部枚舉，僅把平時(shí)常見的翻譯類型作為介紹。



1.png

企業(yè)普通翻譯

說明書，標(biāo)書，PPT，技術(shù)文檔，方案，圖紙，ISO/開發(fā)資料...

50.gif

1.png

認(rèn)證翻譯蓋

工商注冊，移民留學(xué)，學(xué)歷認(rèn)證，駕照換領(lǐng)，法院證據(jù)，海關(guān)...






1.png

公共標(biāo)識翻譯

景點(diǎn)公園、企業(yè)政府、公路等公共場所標(biāo)識標(biāo)志各語種翻譯


1.png

生命科學(xué)翻譯

FDA、CE、ISO13485、5109(K)醫(yī)療技術(shù)文檔，臨床報(bào)告、論文，病例...






1.png

專利文獻(xiàn)翻譯

英語或日英德法等專利文獻(xiàn)專業(yè)翻譯


1.png

金融財(cái)經(jīng)翻譯

財(cái)務(wù)報(bào)告、上市資料、融投資方案...






1.png

法律文件翻譯

訴訟文書，證據(jù)等各種法律文書，精準(zhǔn)翻譯


1.png

書籍翻譯

圣歐翻譯圖書翻譯服務(wù)旨在通過翻譯向全球讀者無縫傳達(dá)您作品的精髓譯







圣歐翻譯 經(jīng)過20年的發(fā)展，各語種的翻譯均可以實(shí)現(xiàn)外籍當(dāng)?shù)啬刚Z老師翻譯或?qū)徍?，他們最低是碩士畢業(yè)掌握兩門以上外語的精英，部分在華生活多年，我們目前全面采取計(jì)算機(jī)輔助全人工翻譯，統(tǒng)一歷史翻譯術(shù)語詞匯和段落，提高質(zhì)量和效率，所以價(jià)格同行業(yè)中也很低。