Italia
Português
German
Fran?ais
Espa?ol
日本語
簡體中文版
繁體中文版
English
大洋洲經(jīng)濟及語言
大洋洲（Oceania），陸地總面積約897萬平方千米，約占世界陸地總面積的6%，是世界上最小的一個大洲。除南極洲外，是世界上人口最少的一個大洲，位于太平洋中部和中南部的赤道南北廣大海域中，在亞洲和南極洲之間，西鄰印度洋，東臨太平洋，并與南北美洲遙遙相對。大洋洲的英文名稱是 Oceania ，意思是“被大洋環(huán)繞的陸地”，其中“ Ocean ”表示“大?！保缶Y -ia 表示土地。這一名稱出現(xiàn)于1812年，由丹麥地理學家馬爾特·布龍（ Malte-Brun ）杜撰。大洋洲跨南北兩半球，從南緯47°到北緯30°，橫跨東西半球，從東經(jīng)110°到西經(jīng)160°，東西距離1萬多千米，南北距離8000多千米；由一塊大陸和分散在浩瀚海域中的無數(shù)島嶼組成包括澳大利亞、新西蘭、新幾內(nèi)亞島（伊里安島）以及美拉尼西亞、密克羅尼西亞、波利尼西亞三大島群。
大洋洲有16個獨立國家，其余10個地區(qū)尚在美、英、法等國的管轄之下，各國經(jīng)濟發(fā)展水平差異顯著。澳大利亞和新西蘭是發(fā)達國家，其他島國多為農(nóng)業(yè)國，經(jīng)濟比較落后。工業(yè)也主要集中在澳大利亞，其次是新西蘭。在地理上劃分為澳大利亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、新西蘭、美拉尼西亞、密克羅尼西亞和波利尼西亞六區(qū)。
| 國家 | 英文 | 首都 | 英文 | 人口（萬） | 面積（平方公里） |
|---|---|---|---|---|---|
| 澳大利亞 | The Commonwealth of Australia | 堪培拉 | Caberra | 2110 | 7,682,300 |
| 帕勞 | The Republic of Palau | 梅萊凱奧克 | Melekeok | 2 | 458 |
| 密克羅尼西亞聯(lián)邦 | Federal States of Micronesia | 帕利基爾 | Palikir | 11 | 705 |
| 馬紹爾群島 | The Republic of Mashall Island | 馬朱羅 | Majuro | 6 | 180 |
| 瑙魯 | The Republic of Nauru | 亞倫 | Yaren | 1.1 | 21.1 |
| 巴布亞新幾內(nèi)亞 | Independent State of Papua New Guinea | 莫爾茲比港 | Port Moresby | 450 | 462,840 |
| 所羅門群島 | Solomon Islands | 霍尼亞拉 | Honiara | 40.4 | 28,369 |
| 瓦努阿圖 | Republic of Vanuatu | 維拉港 | Port Vila | 20 | 12,190 |
圖瓦盧 | Tuvalu | 富納富提 | Funafuti | 1 | 26 |
| 斐濟 | The Republic of Fiji | 蘇瓦 | Suva | 80.9 | 18,272 |
| 薩摩亞 | The Independent State of Samoa | 阿皮亞 | Apia | 17 | 2,934 |
| 基里巴斯 | The Republic of Kiribati | 塔拉瓦 | Tarawa | 8.2 | 811 |
| 湯加 | The Kingdom of Tonga | 努庫阿洛法 | Nuku'alofa | 9.8 | 699 |
| 新西蘭 | New Zealand | 惠靈頓 | Wellington | 378 | 270,534 |
| 庫克群島 | The Cook Islands | 阿瓦魯阿 | Avarua | 1.3 | 240 |
翻譯領域
我們擅長翻譯哪些類型的文檔？我們在競爭激烈的翻譯市場中，始終如一的保持高端翻譯質(zhì)量，始終堅持譯前處理、翻譯、審核、校對，必要時做外籍校對。高標準，意味著成本成倍的增加，但是我們相信，只有高標準的譯文才是客戶所需求的。
| 工程和技術翻譯 | 醫(yī)療器械CE技術文檔、船舶制造技術、制藥技術資料、電子行業(yè)說明書、化工技術資料、牙科、機械行業(yè)技術資料、普通商業(yè)文書、公司上市資料 |
| 證翻譯蓋章 | 出生證，身份證，戶口本，房產(chǎn)證，畢業(yè)證，婚姻證件，駕駛執(zhí)照，營業(yè)執(zhí)照，學位證書，成績單，存款證明，工作證明，財產(chǎn)證明，死亡證明、公證書、單身證明、無犯罪記錄證明 |
| 共標識翻譯 | 影視劇本、教材工具書、出版物、期刊雜志、畫冊 |
| 生命科學翻譯 | 論文、專利文獻、學術期刊、技術專題 |
| 專利文獻翻譯 | 歐洲專利申請、中國專利申請、美國專利申請、加拿大專利申請等專利文獻中英文互譯 |
| 金融財經(jīng)翻譯 | 財務報告、銀行流水 |
| 法律文件翻譯 | 各種法院訴訟證據(jù)與材料、訴訟狀、答辯狀等中英文書籍 |
| 書籍翻譯 | 各種出版書籍翻譯以及書籍排版 |
質(zhì)量等級
我們的專業(yè)筆譯翻譯服務提供針對翻譯速度、譯文使用目的、成本和質(zhì)量差異化的翻譯質(zhì)量等級。客戶可以選擇最滿足要求的質(zhì)量等級的完美解決方案。翻譯價格與質(zhì)量等級相關，我們把翻譯質(zhì)量分為1、2、3個級別。我們的專業(yè)筆譯翻譯服務提供針對翻譯速度、譯文使用目的、成本和質(zhì)量差異化的翻譯質(zhì)量等級。
聚焦：我們的中/英譯外翻譯是有相關領域的專業(yè)技術母語人員執(zhí)筆翻譯，他們是語言專家，更重要的是，他們也是某一領域的工程師，審核是由母語的語言專家執(zhí)筆審核。
承諾：在同等質(zhì)量條件下，提供客戶更低的價格；在同等價格的條件下，提供客戶更高翻譯質(zhì)量的產(chǎn)品。
質(zhì)量等級 | 1級 | 2級 | 3級 |
| 用途（建議） | 準確即能滿足要求，個人閱讀、簡單寫作、日常工作生活等翻譯需求。如：移民、提供政府用證明、公司內(nèi)部參考存檔使用 | 術語正確，行文流暢，適用于專業(yè)領域，對領域?qū)ｉT知識、專詞專翻等情況具有較高準確度要求。如：一般的說明書，技術性、說明性文件 | 準確，術語正確，行文流暢，風格本地化，適用于學術論文、學術交流等對譯文嚴謹性、地道性要求高的內(nèi)容。如：傳播廣泛的網(wǎng)站、出版，書籍，精美畫冊、標識標志等 |
| 增值服務 | 免費排版（普通） | 免費排版（基本跟源文件一致） | 收費排版設計 |
| 價格 | 低 | 高出1級20%左右 | 高出1級80%左右 |
圣歐翻譯的優(yōu)勢
無與倫比的專業(yè)性和性價比
|
|
|  |
| |
| |
|
計算機輔助翻譯 | 專業(yè)知識匹配 | 系統(tǒng)強制三流程 | 極速翻譯 | 獨立嚴格的質(zhì)量 | ||||
| 尖端的CAT歷史語料和術語庫管理,我們具備技術優(yōu)勢 | 指派您文檔領域的學科專家翻譯審核您的稿件 | 我們的翻譯系統(tǒng)強制執(zhí),行譯，審，校對檢驗后出貨 | 我們是一個拼命的翻譯團隊,以客戶要求為使命 | 獨立，嚴格的質(zhì)量檢驗和審查制度，出貨時為合格品 |
為什么選擇圣歐翻譯？ | ||||||||||
| 專門為您服務的團隊 |
| 術語 - 整理出您歷史翻譯的術語庫 |
| 強大的計算機管理系統(tǒng) | |||||
在圣歐翻譯，我們不僅配備專門的聯(lián)系人，還將為您建立一支經(jīng)驗豐富的翻譯團隊，以確保各個項目之間始終保持一致性。 | 圣歐翻譯針對固定長期老客戶，專員整理歷史譯文成語料庫，以便長期持續(xù)使用，保證歷史譯文的一致性和提高效率 | 語料庫，去重，翻譯記憶，團隊協(xié)作，過程跟進 | ||||||||
| 強大的翻譯工作量 |
| 隨著時間的推移節(jié)省更多成本 |
| 長期合作關系 | |||||
借助計算機系統(tǒng)輔助多人協(xié)作翻譯，一人10天的工作，10人一天即可完成，速度快，最高每日可翻譯數(shù)十萬字 | 享受翻譯記憶庫折扣；而對于適合的內(nèi)容，有機會通過自定義的機器翻譯節(jié)省成本。 | 最后，但絕對不是最不重要的，我們始終堅持合作伙伴的方法。我們提供的不僅僅局限于翻譯服務，我們是在幫助您在全球?qū)用嫔先〉贸晒Α?br/> | ||||||||
一如始終的高端翻譯質(zhì)量，不管讓新客戶老客戶，一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量，不管大客戶小客戶，一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量，不管翻譯金額大小，一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量。受客戶之所托，就是責任。
